zozobrar - определение. Что такое zozobrar
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое zozobrar - определение


zozobrar         
zozobrar (de "zozobra")
1 intr. Encontrarse el barco en peligro.
2 *Naufragar el barco.
3 *Fracasar o *frustrarse una empresa, los planes, las buenas intenciones, etc.
4 Estar *intranquilo o desazonado por la inseguridad respecto de cierta cosa o la incertidumbre sobre lo que conviene hacer. *Vacilar.
5 tr. Hacer zozobrar algo.
zozobrar         
Sinónimos
verbo
naufragar: naufragar, anegarse, tragarse, encallar, abordar, hundirse, perderse, sumergirse, sumirse, peligrar, irse a pique, pender de un hilo
zozobrar         
verbo trans. poco usado
Hacer zozobrar.
verbo intrans.
1) Peligrar la embarcación por la fuerza y contraste de los vientos.
2) Perderse o irse a pique. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Estar en gran riesgo y muy cerca de perderse el logro de una cosa.
4) fig. Acongojarse en la duda de lo que se debe ejecutar para huir del riesgo que amenaza o para el logro de lo que se desea.

Википедия

Zozobrar
Se llama zozobrar a inclinarse y tumbar una embarcación, por la fuerza del viento o por corrimiento de carga o inundación, hasta que se vuelca y —entrándole el agua— queda casi a nivel con la superficie de esta o se va a pique.
Примеры употребления для zozobrar
1. RIESGO DE ZOZOBRAR Un oficial de los guardacostas estadounidenses explicó en Cayo Hueso que los cubanos se expusieron excesivamente y que podrían haber zozobrado fácilmente.
2. Uno de los camioneros rescatados ha indicado que algunos conductores dormían en los vehículos cuando el barco comenzó a zozobrar. 2 de 11 en Internacional anterior siguiente
3. Sosa aseguró que la precaria embarcación "estaba a punto de zozobrar" en aguas del Océano Pacífico, frente a las costas de Guatemala, cuando fue rescatada.
4. Cuando la zona de Denver hacía zozobrar a los locales (67-68 tras un parcial de 0-11 en el tercer cuarto), fijó la defensa rival y repartió juego a los jugadores interiores.
5. Las inclemencias del tiempo fueron la causa del siniestro en la ciudad de Pucallpa, donde una tormenta de lluvia y fuertes vientos hizo zozobrar el aparato hasta estrellarse en un bosque tropical de aguas movedizas a sólo seis kilómetros del aeropuerto, tras intentar un aterrizaje forzoso.
Что такое zozobrar - определение